全球功率管理技术领袖国际整流器公司 (International Rectifier，简称 IR) 公布2007财政年度第二财季业绩。

调整后的收益及营业收入

2006年12月财季调整后的收益为4,250万美元 (合每股0.58 美元)，调整后的综合营业收入为3.547亿美元；而2006年9月财季调整后的收益为3,780万美元 (合每股0.52 美元)，调整后的综合营业收入为3.442亿美元。2005年12月财季调整后的收益为2,650万美元 (合每股0.37美元)，调整后的综合营业收入为2.788亿美元。

按公认会计原则计算的收益及营业收入

按公认会计原则 (GAAP) 计算，IR在2006年12月财季的净收入为7,190万美元 (合每股0.99美元)，2006年9月财季的为3,410万美元 (合每股0.47美元)，2005年12月财季的则为2,430万美元 (合每股0.34美元)。

按公认会计原则计算，IR在2006年12月财季的营业收入为3.276亿美元，2006年9月财季的为3.158亿美元，而2005年12月财季的则为2.548亿美元。按公认会计原则计算，IR在2006年12月、2006年9月及2005年12月财季的营业收入，已分别扣除了从已终止经营业务所得的2,710万美元、2,840万美元及2,400万美元，但相关财季调整后的营业收入则包括以上数字。

由于IR打算出售功率控制系统 (PCS) 业务及需要遵循公认会计原则，因此将非重点产品业务的业绩作为已终止业务来报告。这次报告没有将商品器件的业绩包括在已终止业务之内，因为该公司预期分拆业务后，可能会因向Vishay 提供某些过渡性的晶圆厂和其他服务而继续有重要的参与。IR在先前财季按公认会计原则计算的业绩是遵循当前的陈述所重申的。

按公认会计原则调整后的收益

IR在2006年12月财季调整后的收益，并未包括2,650万美元 (合每股0.36美元) 的税收收益。这些收益来自与帐面差额和IR在功率控制系统业务交易中出售个别子公司的税基有关的递延税项资产。该财季调整后的收益，也不包括先前从2006年1月起，因美国国会恢复研发税后而获得的430万美元 (合每股0.06美元) 研发业务收益，以及200万美元 (合每股0.02美元) 的遣散及重组活动有关的税前支出。IR调整后的收益包括按公认会计原则的已终止业务中的非匹配产品，2006年12月财季的有关税前收益为50万美元。

2006年9月和2005年12月的调整后收益不包括520万美元和300万美元的与遣散及重组活动有关的税前支出，但分别包括了两个财季中源于已终止业务所得的30万美元税前收益和430万美元税前亏损。

业绩评论

IR 首席执行官 Alex Lidow表示：“IR 重点产品的强大优势使12月财季的营业收入及需付运订单均突破历史记录，营业收入比上一财季增长了6%，较上一财年的同一财季增长31%。公司正处于稳健发展的商业环境，订单数较上财季增长5%，比去年同一财季则增长32%。我们最大的业务部门计算机及通信产品的毛利比上一财季增加了80个基点。随着产品组合的转变，重点产品的毛利也比上一财季增加了40个基点。”

“我们仍在不断赢得重要的设计订单，使节能产品的营业收入持续增长，与上一财季相比超出10%之多，而在计算机及通信产品领域的营业收入与去年同期相比增长了6%。”

“平板电视和节能家电方面的消费需求强劲。随着笔记本和台式电脑引入了微软Vista而促成的首轮新业务，以及采用Intel和AMD技术的新系列服务器所缔造的优势，都促进了我们的增长。”

“IR 于2006年10月完成了产能扩展的第二个阶段，带来了年度营业收入达3亿美元的生产潜力。此外，我们还将于今年年中完成第三阶段的扩展计划，预期可增加1.5亿美元的营业收入。这将赋予我们满足客户需求和提高收益的能力。”

有关出售功率控制系统业务的最新信息

IR于2006年11月8日签定了协议，向Vishay Intertechnology, Inc公司出售旗下的功率控制系统业务。有关业务在截至2006年12月31日的财季中，共提供8,050万美元的收入 (即营业收入的23%)。有关业务包括IR的非匹配产品及商品器件部门。出售的产品线包括部分分立式平面MOSFET、分立式二极管和整流器、分立式闸流管，以及汽车模块及组件。该业务约以2.9亿美元的现金出售，根据整体运营资本水平和售出子公司的现金水平而作出调整。

业务展望

在未来的3月份财季中，IR预期的营业收入与12月份财季的持平，或在正负2%之间浮动。目前需付运订单维持在目标付运量的80%。IR预期3月份财季调整后的整体毛利持平，或在正负50基点之间波动。

Alex Lidow 表示：“虽然短期内的业界环境仍然不明朗，但我们凭借增长的订单数量和创记录的需付运订单数量，仍然处于优势地位。从各领先的技术公司赢得的主要设计订单，继续使我们的重点产品业务在业界脱颖而出。我们正协助某些高性能、高速增长的模拟、混合信号以及数字市场建立标准，因而对自己的长期业务模式更具信心。去年，我们决定集中战略性目标，出售功率控制系统业务，有关交易已经接近完成。我们在过去18个月采取了诸多措施加强公司的实力，力求更快的增长。我们将争取在2007年实现更高的收益水平。”

IR简介

国际整流器公司 (简称IR，纽约证交所代号IRF) 是全球电源管理技术领袖。IR的数字、模拟及混合信号集成电路、先进电路器件、集成功率系统和组件广泛用于驱动高性能运算设备、降低电机的能耗 (电机乃全球最大之耗能设备) ，是众多国际知名厂商开发下一代计算机、节能电器、照明设备、汽车、卫星系统、宇航及国防系统的电源管理基准。

IR成立于1947年，总部设在美国洛杉矶，在二十个国家设有办事处。

IR全球网站: www.irf.com，中国网站: www.irf.com.cn。