世界功率管理技术领袖国际整流器公司 (International Rectifier，简称IR) 公布今年3月份财季（即2006财年第三财季）业绩，营业收入为2.971亿美元，调整后的收入为2,810万美元 (合每股 0.39美元 )。2005年12月财季的营业收入为2.788亿美元，调整后的收入是2,650万美元（合每股0.37美元）。2005年3月财季的营业收入则为2.819亿美元，调整后的收入为4,170万美元（合每股0.56美元）。

2006年3月份、2005年12月份及2005年3月份调整后的净收入均未包括于2002年12月公布的遣散及重组活动有关的税前支出，这些支出分别为330万美元、310万美元和810万美元。

按公认会计原则 (GAAP) 计算，IR本财季净收入为2,570万美元(合每股 0.36美元)，12月份财季为2,430万美元 (合每股 0.34美元) ，2005年3月份财季则为3,570万美元 (合每股 0.48美元)。基于股票的补偿支出減少了调整后的收入，并促使按公认会计原则计算的每股收入下降了0.01美元。

IR 3月份财季的毛利为40%，与上一财季相比没有分別。2005年3月份财季IR的毛利为44.4%。在这个财季的13周未付运订单总额为2.47亿美元，比上一财季增长了22%。

IR首席执行官Alex Lidow表示：“三月份财季的需求激增，许多客户持续选购IR领先的电源管理解决方案，使我们的订单比上季增长了27%。日本市场的需求尤其强劲，我们在新型数字电视和游戏机项目中的订单强劲增长了110%。我们更加欣喜地宣布，IR已经成为下一代游戏机平台的主要电源管理解决方案供应商，这个平台蕴涵着业内电源管理中最困难的一个挑战。我们的iPOWIR™集成模块已经成为其高性能处理器和先进图形处理器的电源管理方案。此外，IR的高性能模拟集成电路也用于其外部适配器。对于这个难得而庞大的商机，我们充满信心。”

IR的重点产品营业收入按季增长6%。每个重点产品线的营业收入都比上一财季有所增加，与去年相比则有两位数百分比的增长。计算机及通信产品的收入较上季增加6%，主要源于公司的游戏机、基于AMD和英特尔的服务器业务的强劲表现。节能产品收入较上季增长8%，主要是源于节能空调和汽车需求的推动。

IR的非重点产品类别收入较上一财季增加8%。随着市场环境的改善，通用产品类别的收入比上一财季增长了8%。由于项目时间配合及制造流程的改善，非匹配产品的收入也增加了8%。于本年4月12日，IR宣布计划出售其非重点产品业务，并预计在6月底能进入出售的协议阶段。在3月份财季中，这些业务的收入总计6,900万美元，占公司总收入的23%。

IR 3月份财季的业务运营创造了2,500万美元的现金，目前本财年现金已达7,400万美元。截至3月份财季，公司现金及现金投资总额已经超过了9亿美元。

业务展望

IR预计在今年6月份财季中，重点产品收入将比上一财季增长7%－9%，公司总收入将增长5%－8%。目前IR的已需付运的订单高于目标付运量85%的水平。由于IR的产能持续增长，预期毛利将达到40%，误差为正负1个百分点。IR预期当重点新项目投入生产后，可于9月份财季重上60%递增毛利的水平。

Alex Lidow称：“过去的几年中，IR已经开发并推出许多面向下一代应用的最先进电源管理产品和新的方案。我们已经进入了一个新的时代。随着新型游戏机、数字电视、高性能服务器、3G电话、混合动力汽车及节能家电的兴起，我们看到了市场对IR领先产品的强劲需求，这已从创纪录的订单和订货量中反映出来。这些需求预示着IR重点产品将在2006年及未来创造无限的商机，届时我们的毛利也将提升到一个新的水平。”

IR简介

国际整流器公司（简称IR，纽约证交所代号IRF）是全球电源管理技术领袖。IR的数字、模拟及混合信号集成电路、先进电路器件、集成功率系统和组件广泛用于驱动高性能运算设备、降低电机的能耗（全球最大一类耗能设备），是众多国际知名厂商开发下一代计算机、节能电器、照明设备、汽车、卫星系统、宇航及国防系统的电源管理基准。

IR成立于1947年，总部设在美国洛杉矶，在二十个国家设有办事处。IR全球网站www.irf.com，中国网站www.irf.com.cn。