全球功率管理技术领袖国际整流器公司 (IR)公布，截至去年12月的上季度调整后净收入为2,650万美元 (合每股0.37美元)，总收入为2.788亿美元；去年9月财季净收入为2,940万美元 (合每股0.41美元)，总收入为2.726亿美元。

去年同一财季调整后的净收入为4,480万美元（合每股0.62美元），总收入为2.986亿美元。2005年12月、9月及2004年12月财季中，调整后的净收入没有包括2002年12月份公布的遣散与重组有关的税前支出，它们分别是310万美元、430万美元和680万美元。

按照公认会计原则 (GAAP) 计算，IR在12月财季的净收入为2,430万美元 (合每股0.34美元)，而9月财季的净收入为2,620万美元 (合每股0.36美元)，去年同期为3,950万美元 (合每股0.55美元)。12月财季以股票为基础的补偿支出，使调整后及按公认会计原则之每股收入下降了0.01美元。

第二财季的毛利率为40.0 %，与9月财季的40.7%相比，下滑70个基点。IR先前的估计是下降200个基点。2004 年12月季度之毛利率则为43.3%。在2005 年12月财季末，13周产品订单总额为2.03亿美元，比上一季度提高了9%。

IR首席执行官Alex Lidow表示：“消费者继续青睐IR的解决方案，以推动其产品的未来发展。与上一财季相比，我们的订单增长了17%，这就更加坚定了我们迅速扩大生产能力的决心。在本财季中，为缓解原材料和在制成品中的压力，我们增加了库存。我们的努力开始获得回报，希望在整个2006年有更辉煌的业绩。”

计算及通信产品的收入比上个财季增长了6%，这主要得益于公司对笔记本电脑、工作站和消费电子产品业务的加强和重视。节能产品的收入也由于家电、数字电视和数字音响等新项目的增加而比上个财季提高了4%。

在12月财季中，IR的库存增加了1,500万美元，其中包括200万美元的成品和1,300万美元的在制成品中和原材料。库存为公司毛利率创造60个基点，也为公司带来更大支持，以解决了不断增加的订货问题。在本财季中，来自业务营运的现金额为3,800万美元，现金及现金投资总额超过9亿美元。

业务展望

在未来的3月财季中，IR的生产能力继续受到限制，预期总收入与12月财季持平或上浮4%。IR生产能力的扩张从第一阶段的晶圆开始，将满足公司所预期的某些客户之强劲需求。第二阶段生产能力的扩张将在6月财季开始。

3月财季的毛利率将会持平，波动在正负1%之间，这主要取决于公司新晶园厂的成本而定。

Alex Lidow称，“在12月财季中，IR的订单急速增加，这主要得益于终端市场的发展，例如服务器、家电、数字电视和游戏机等。随着我们生产能力的扩大，我们有信心会把握未来的所有机会，创造更加辉煌的业绩。”

IR简介

国际整流器公司（简称IR，纽约证交所代号IRF）是全球电源管理技术领袖。IR的数字、模拟及混合信号集成电路、先进电路器件、集成功率系统和组件广泛用于驱动高性能运算设备、降低电机的能耗（全球最大一类耗能设备），是众多国际知名厂商开发下一代计算机、节能电器、照明设备、汽车、卫星系统、宇航及国防系统的电源管理基准。

IR成立于1947年，总部设在美国洛杉矶，已经在亚洲近二十个国家设有办事处。IR全球网站www.irf.com，中国网站www.irf.com.cn。

注：IR®是International Rectifier Corporation的注册商标。文中提及的所有其他产品名称由其商标持有者所有。