世界功率管理技术领袖国际整流器公司 (International Rectifier，简称IR) 公布截至今年6月的2005财政年度第四财季业绩，调整后的净收入为3,840万美元 (合每股 0.54美元 )，总收入为2.818亿美元。截至今年3月的上季度调整后净收入为4,170万美元（合每股0.56美元），总收入为2.819亿美元。

6月和3月两个财季，调整后的净收入均未包括2002年12月公布的裁员及重组活动有关的税前支出，它们分别是1,240万美元和810万美元。6月的财季报告中调整后的净收入也未包括以前公布的提前授予认购权而产生的600万美元的一次性税前支出。

按照公认会计原则 (GAAP) 计算，IR第四财季净收入为2,470万美元 (合每股 0.35美元)，上个财季为3,570万美元 (合每股 0.48美元)， 去年同期则为2,940万美元 (合每股 0.42美元)。

第四财季的毛利率为43.5%，上一财季是44.4%，去年同期则为41.2%。毛利率下滑主要是因为通用器件遭受价格压力所致。

在刚刚结束的2005财政年度中，IR的调整后每股收入较上个财政年度增加43%。调整后的净收入为1.673亿美元（合每股2.30美元），总收入为11.7亿美元。上个财政年度调整后的净收入为1.108亿美元（合每股1.61美元），总收入为10. 6亿美元。全年毛利率为43.5%，高于2004财政年度的38.8%。

调整后净收入均没有包括2002年12月公布的裁员及重组活动有关的税前支出。2005财政年度的此类支出为3,400万美元，上个财政年度是3,350万美元。其中也没有包括以前公布的因提前授予认购权的600万美元一次性税前支出，以及与日立公司诉讼问题解决后，来自前一年调整后收入的590万美元的一次性税前收入。

按照公认会计原则 (GAAP) 计算，IR在2005财政年度的净收入为1.375亿美元 (合每股 1.91美元)，2004财政年度的净收入为8,980万美元 (合每股 1.31美元)。IR在第四财季中来自业务营运的现金额为7,900万美元，全年为2.21亿美元。全年的现金及现金投资总计9.41亿美元。

IR首席执行官Alex Lidow表示：“我们利用有效的专利产品策略，致力于经营快速增长的高性能功率管理应用业务，帮助公司确立了最佳的市场定位。其中包括高性能模拟集成电路等增值产品，同时充分利用了交叉销售我们其他产品系列的机会。由于我们集中发展这些应用和产品领域，过去一年中营业收入、毛利率和取得成功的专有产品设计项目均创出历史性佳绩。”

IR把用于拓展这些高增长领域的产品归结为“重点产品”，其中也包括公司的专利权与授权收入。这类产品在2005财政年度的总收益高达8.58亿美元，较去年上升18%。全年重点产品的毛利率增加到50.6%，较去年增加410个基点，使2005财政年度的毛利率达到51.1%.

IR 的“重点产品”涵盖了电脑与通信、节能产品、航天及国防，以及知识产权等领域。此外，IR把“非重点产品”分为“非匹配产品”和“通用器件”两类。有关IR产品分类的详细资料，将在美国证券交易委员会归档的2005 10-K报告中发表。

“重点产品”部分如下：

电脑及通信

IR的电脑和通信产品类别包括用于服务器和高档台式电脑、笔记本电脑、电信、网络通信和数码消费产品（如游戏机）的重点产品。该领域的迅速增长主要是由于市场对更强运算能力和更好的通信效果的需求与日俱增。

该产品类别在2005财政年度的总收入高达3.867亿美元，较上个财政年度的3.283亿美元增加了18%；毛利率为44.6%，高于2004财政年度的40.6%。第四财季的总收入为8,950万美元，毛利率为44.1%，而2004年同一财季的总收入则为9,790万美元，毛利率则为44%。这一同比收入的下滑反映了IR在该领域部分产品的停产。电脑及通信产品的收入占公司全年总收入的33%，占第四财季总收入的32%。

未来12个月中，IR在服务器市场的占有率有望增长一倍以上，在信息技术这一关键领域，要远远领先于其他模拟器件供应商。预期公司在通信及网络领域也会有强劲的表现，订单将比上个财季增长28%。

节能产品

IR的节能产品包括用于家电和工业系统变速运动控制的重点产品解决方案、高档照明产品、高档汽车解决方案和等离子电视等消费应用。全球能源短缺带动了对诸多更高效率产品的需求，刺激了该领域产品的业务增长。

在2005财政年度，IR的节能产品总收入高达3.005亿美元，较上个财政年度的2.508亿美元上升两成；毛利率为55%，高于上个财政年度的49.2%。

第四财季总收入为7,950万美元，较去年同期的6,890万美元上升15%。第四财季的毛利率为55.3%，高于2004年同季的50.3%。节能产品占公司全年总收入的26%，占第四财季收入的28%。

全球住宅业的蓬勃发展，带动了IR节能家电业务的增长需求。与此同时，中国和印度等国家的经济发展也推动了IR照明业务的增长。纵观2005财政年度，IR的电器和照明业务收益上升了41%。

知识产权

知识产权主要包括IR向第三方授予知识产权的业务。第四财季中，相关收入为1,010万美元，去年同期为1,090万美元；全年收入达到4,120万美元，上个财政年度为4,190万美元。IR的美国专利数量不断增加，现在已经达到400个，另外还有800项应用正在世界各地申请专利。纵观2005财政年度，IR在全球增加了一百多项专利。

“非重点产品”部分如下：

非匹配产品

该产品类别主要包括已经确定的与IR长期目标不相吻合，并处于放弃或停产阶段的业务。第四财季中相关业务收入为2,710万美元，毛利率为12%。全年收入为1.106亿美元，较上个财政年度的1.13亿美元下降了2%；全年毛利率为15.9%，高于上个财政年度的14.1%。该类产品占公司全年总收入的9%，占第四财季收入的10%。

通用器件

通用器件包括回报率低于公司平均水平，而非公司核心技术之策略性产品。它们被界定为通用产品，并不能与IR公司在高性能功率管理应用领域的整体目标保持一致。

在2005财政年度，相关业务的收入为2.062亿美元，较上个财政年度的2.179亿美元下降5%；毛利率为28.6%，高于上个财政年度的25.7%。通用器件占公司全年整体收入的18%，占第四财季收入的15%。

专有产品设计项目

IR在2005财政年度中推出历来最多专有产品设计项目，其中包括应用于下列各类终端市场：

业务展望

预计在今年9月结束的新一财季中，IR总收入将与第四季收入相同或在比该季高出4%的范围内波动。IR现已取得9月份季度收益目标八成以上的订单，预期整体毛利率将维持在第四季正负1%的水平。该毛利率水平并没有计算包括FASB 123R所需的开支项目，以及为董事、官员和高级管理层以外的员工而设的广泛的分红计划之支出。预期在2006财政年度中，IR的这些开支将对每季毛利带来约一个百分点的影响。

IR预计在2006财政年度的税率将高于2005财政年度的25.3%, 约为27%。

Alex Lidow称：“业界的经营环境正稳步改善，我们预计由于业界正过渡进驻终端产品市场, 其最佳业绩将于本年内达到。随着多核处理技术的发展，我们已经看到信息技术领域技术的更新换代。与此同时，人类正步入节能的新时代。节能技术无论对于消费和工业应用都同样重要。IR正占据有利位置，凭借其一系列强劲的功率管理解决方案，把握每个增长机会，同时促进业务模式的稳步转型，发挥更大的盈利潜力。我们于去年成功利用高性能模拟市场策略重新定位，使2006财政年度的业务更上一层楼，开创更辉煌的未来。”

IR简介

国际整流器公司（简称IR，纽约证交所代号IRF）是全球电源管理技术领袖。IR的模拟及混合信号集成电路、先进电路器件、集成功率系统和组件广泛用于驱动高性能运算设备、降低电机的能耗（全球最大一类耗能设备），是众多国际知名厂商开发下一代计算机、节能电器、照明设备、汽车、卫星系统、宇航及国防系统的电源管理基准。

IR成立于1947年，总部设在美国洛杉矶，已经在亚洲近二十个国家设有办事处。 IR全球网站www.irf.com ，中国网站www.irf.com.cn 。