|
β拾氲继遄夜收髌鞴?(International Rectifier，简称IR) 公布截至2003年3月底的2003财年第三季业绩。本季度营业收益为2.144亿美元，未包括早前公布的有关重组活动开支，模拟净收入为1210万美元
(或每股 0.19美元)。该公司去年同季的净收入为1220万美元 (或每股 0.19美元)，营业收益为1.786亿美元。在计入640万美元的重组开支後，IR本季度的净收入为750万美元
(或每股 0.11美元)。 IR本季度之营业收益比去年同期上升20%，主要由于专利产品
(包括模拟集成电路、功率系统及先进电路器件) 取得高达38%的长幅。与前一季度相比，IR本季营业收益上升2%。信息科技、汽车及工业领域的产品付运量均取得增长，而消费产品市场的付运量则有下降。原设备制造商
(OEM) 营业额的年度增长为33%，比上季度增加9%。 由于分销商不断销售存货，将存货量从两年前的高峰期下调了30%以上，令IR该季度的分销商付运量比上季度下调9%。而分销商向其客户付运IR产品的数量则比上季增加13%。为应付不断增加的需求及补充日渐减少的存货量，来自分销商的订单比上季增加15%。
个别终端用户市场的订单表现强劲，带动整体订单比去年同期上升高达28%，季度增长则为9%，有关增长主要来自信息科技业，而汽车和消费产品市场表现则较为逊色。
IR在信息科技市场的订单亦因英特尔的Centrino和Pentium M产品的推出而强劲增长，比上季上升21%，反映
IR 在产品拓展及市场占有率两方面同时取得增长。 若不包括与重组有关的开支，第三季毛利为33.5%，前一季则为32.5%。在计入这些开支後，上季毛利为29.6%。有关增长主要来自季度内付运的专利产品更趋多元化，以及IR在上季度公布的重组活动达到预期效果。若不包括专利权收益，IR产品的毛利比上季增加150个基点，达到30.3%。专利产品的销售占总营业收益的56%，高于去年的50%。
IR在第三季度的运营为公司带来3900万美元的现金，使现金和现金投资总额增至约6.87亿美元，而上季的现金和现金投资总额则为6.7亿美元。
IR首席执行官Alex Lidow表示：“IR的增长率及产品毛利胜过竞争对手，全靠我们领先业界的设计、多元化的专利产品及制造效率。”
IR第三季在不同目标市场赢得以下重要新业务： - IR的专利产品包括xPhase、DirectFET及iPOWIR等，获得三大个人电脑供应商和三大服务器厂商的青睐，用于其最新设计上。IR还赢得六项有关Centrino及Pentium
M解决方案的设计工程，产品应用层面比上一代笔记本电脑更高。
- IR的模拟集成电路被新一代Maytag和惠而浦洗衣机、东芝-开利及三洋冷气机所选用。
- IR模拟集成电路和先进电路器件为戴姆勒-克莱斯勒 (Daimler-Chrysler)、福特
(Ford) 及宝马 (BMW) 汽车所采用，用于电子刹车系统、直接燃油喷注系统、电子悬挂系统及全新引擎预热系统。
- 三星、三洋及三菱电子选用IR的专利模拟集成电路及先进电路器件，以生产其全新等离子和高清晰电视屏幕。
Alex Lidow又称：“单在这个季度，IR所赢得的新设计项目总值已超过1.4亿美元，比前季度上升多达34%，有关增长主要来自模拟及混合信号集成电路应用。专利产品是推动公司在高增长的目标市场取得可观占有率的主要因素。由于业务运营为公司带来的庞大现金收益，预计于这一财年结束时现金总额将高达约7亿美元。”
他还表示：“我们对逐步回升的市场需求感到鼓舞，4月份的订单量比1月份取得两位数的增长，而我们亦已达到超过80%的6月份订单指标。虽然如此，目前业务前景尚未明朗，公司在资本开支上仍未有显著上升的迹象。虽然市场前景未明，但IR将不断为其专利产品推出新设计，以及扩展其目标应用的使用层面。随著成本效益持续增加以及产品越趋多元化，预计IR第四季的营业收益将上升4%至8%，整体毛利将持续扩大约一个百分点。”
以下为IR已公布的净收入和每股收益，以及模拟净收入和每股收益之对照表：
| | 截至2003年3月31日为止的季度 |
| 千位 | 每股收入 |
| 净收入 | US$7,451 |
US$0.11 | | 重组活动成本 (应税额的27%) |
US$4,664 | U$0.08
| | 模拟净收入 | US$12,115 |
US$0.19 | 以下为IR截至2002年12月的第二季度之2.095亿美元营业收益中已公布的总盈利及毛利，以及模拟总盈利及毛利：
| | 截至2002年12月31日为止的季度 |
| 千位 | 毛利
| | 总盈利 | US$62,097 |
29.6% | | 重组活动成本 |
US$6,000 | 2.9%
| | 模拟总盈利 | US$68,097 |
32.5% |
IR简介 国际整流器公司(IR)(纽约证券交易所上市代号:IRF)是领导业界功率半导体及功率管理方案的供货商。其HEXFET功率MOSFET、IGBT、二极管及高电压集成电路均已获得专利权，有助改善电子及电器设备的性能及电源效率，应用领域包括工业自动化及控制、汽车电力系统、消费电子产品、计算机及外围设备、电信、照明及卫星和宇航应用。IR成立于1947年，总部位于美国洛杉矶，在亚洲多个地区均设有办事处，包括中国大陆、香港、台湾、新加坡、韩国、印度、澳大利亚及菲律宾。IR全球雇员5800人，在英国、美国、墨西哥及意大利均设有制造厂。欲查询国际整流器公司的进一步数据，请浏览该公司中文网页www.irf.com.cn。 | 
