| 功率半导体专家国际整流器公司
(International Rectifier，简称IR) 公布截至6月底的第四季业绩，季内营业收益获得强劲增长，比第三季上升13%。 IR的第四季营业收益高达2.01亿美元，净收入为1610万美元
(或每股0.25美元)；第三季营业收益为1.786亿美元，净收入为1220万美元 (或每股0.19美元)。第四季中，IR完成收购著名汽车电子发电系统制造商TechnoFusion
GmbH，带来500万美元额外收益，但并未带来盈利。 第四季营业收益比去年同季上升9%。当时的营业收益为1.851亿美元，净收入为1510万美元
(或每股0.23美元)，当中未包括8640万美元税前亏损及重组支出。若将有关支出计算在内，则去年同季的净亏损为4880万美元
(或每股0.78美元)。 第四季毛利为36.7%，前一季为35.1%。撇除专利权收益，毛利持续增加约240个基点，反映专利产品业务稳健成长，成本效益不断增加。去年同季，撇除有关费用支出之前的毛利为38.8%，之后的毛利为18.1%。 第四季订单比前一季增加13%，当中包括来自TechnoFusion的订单，占整体升幅的5%。OEM订单持续增加17%，分销商订单增加7%。订单中过半属专利产品，包括模拟集成电路、先进电路器件和功率系统。 IR行政总裁Alex
Lidow说：“我们拥有领导业界的功率管理技术，营运模式严谨专注，因此能在稳健的盈利基础上再创高峰。第四季中，专利产品的营业收益较前一季上升15%，我们亦继续在系统应用层面上彰显更大效益，延续竞争优势。我们凭藉先进科技及设计技术，掌握功率管理市场上的最佳商机！” 第四季的营业收益过半来自专利产品，去年同季有关业务仅占总收益43%。智能家居设备、宇航和军事防卫系统及汽车电子器件的付运量，成为第四季收益增长的主要关键。分销商向客户销售的IR产品增加8%，但存货量并无显著改变。产品价格的持续减幅少于2%。专利权收益占1100万美元，前一季为1150万美元，去年同季为1350万美元。 第四季中，IR的整体营运带来了4700万美元现金，整个财政年度的现金资产和现金投资约为6.7亿美元。IR继续巩固在目标市场的领导地位，新业务接踵而来，充分展现了其专利技术的价值。 IR从多家数一数二的军事防卫及宇航供应商赢获12项为期多年的新独家设计合约，包括美国洛克希德马丁公司
(Lockheed Martin) 及波音公司 (Boeing)。这些设计工程把IR的功率系统和先进电路器件融合於崭新的卫星、飞机及防卫系统。 博世
(Bosch)、TRW等领导业界的汽车供应商，均选用了IR的模拟集成电路和功率系统，以驱动多款欧洲汽车的动力控制及燃油喷注系统。有关独家合约亦为期多年。 IR的模拟集成电路、专利iPOWIR集成模块及其它先进电路器件荣获多项重要设计，当中不乏著名资讯科技品牌，如Intel品牌服务器、Pentium
4桌面电脑、图形卡及最新的Sony PlayStation等。 第四季中，IR在消费电子领域上的付运量持续上升近10%，比去年同季上升近25%。来自军事防卫及宇航业务的收益持续增加超过10%。汽车领域业务持续上升近20%，较去年同季上升近40%。该公司预期，各个目标市场中的业务在2003财政年度仍会保持强劲增长。 Alex
Lidow说：“整体而言，我们的业务展望一致向好。尽管资讯科技市场尚存有不明朗因素，但相信到2003年，一般资讯科技开支将明显回升。因此我们预计下个财政年度中的营业收益，将有25%至30%的增长。” 在近期多项收购计划的整合过程中，IR获得多个提升营运效率的机会。该公司先後整合了多个职位架构，涉及的400万美元解雇费用将纳入本季支出。 预计在今年九月底完结的季度中，IR的营业收益将持续增长5%，上下误差为2个百分点左右。上述解雇费用将列入该季计算，预料该季毛利约可保持在第四季水平，上下误差约为1个百分点。 在2003财政年度余下部分，IR的毛利可望占边际收益的45%至50%。 在今年六月底完结的财政年度中，IR的营业收益总值7.202亿美元，全年净收入为4870万美元
(或每股0.75美元)；上个财政年度的营业收益为9.786亿美元，净收入为8760万美元 (或每股1.35美元)。除去2001财政年度第四季的税前亏损及重组支出，该年度获得1.516亿美元
(或每股2.34美元) 的净收入。 IR简介 国际整流器公司(IR)(纽约证券交易所上市代号:IRF)是领导业界功率半导体及功率管理方案的供货商。其HEXFET功率MOSFET、IGBT、二极管及高电压集成电路均已获得专利权，有助改善电子及电器设备的性能及电源效率，应用领域包括工业自动化及控制、汽车电力系统、消费电子产品、计算机及外围设备、电信、照明及卫星和宇航应用。IR成立于1947年，总部位于美国洛杉矶，在亚洲多个地区均设有办事处，包括中国大陆、香港、台湾、新加坡、韩国、印度、澳大利亚及菲律宾。IR全球雇员5100人，在英国、美国、墨西哥及意大利均设有制造厂。欲查询国际整流器公司的进一步数据，请浏览该公司中文网页www.irf.com.cn。 | 
